CanFly — Privacy Policy

Last updated: 5 August 2026

CanFly ("the app") is a go/no-go weather aid for ultralight (ULM/microlight) and recreational PPL pilots. This policy explains, in plain terms, what data the app handles. The short version: CanFly is local-first. It has no user accounts, no advertising and no tracking, it does not access your device's location, and nothing you create in it leaves your device. The app itself contains no analytics; our web pages count visits anonymously, as described in Website and web version.

Who is responsible

CanFly is developed and operated by an independent developer ("we").
Contact: [email protected]

Data stored on your device

Everything you create in the app is stored only on your device (using the operating system's local storage). We do not receive it and we have no server that could store it. This includes:

• Your airfields (name, coordinates, runway orientations, elevation) — either typed by you or chosen from the public OurAirports database.
• Your personal limits, units, language and theme preferences.
• Your flight logbook entries and any notes.
• Any custom banner photo you choose for an airfield.
• Cached weather forecasts and the cached airfield database (so the app works offline and faster).

You can remove all of this at any time by clearing the app's data or uninstalling it. The optional backup export/import feature writes and reads a file that you control; we never see it.

Data sent to third parties to make the app work

To provide forecasts and airfield information, the app contacts the following services. We do not operate these services; their own privacy policies apply.

• Open-Meteo (open-meteo.com): when the app fetches a weather forecast or looks up terrain elevation, it sends the coordinates of the airfield you selected to the Open-Meteo API. These are the coordinates of an aerodrome, not your device's GPS location (the app never reads your device location). No account, name or device identifier is sent.
• OurAirports (the public dataset hosted via GitHub): the app downloads a public database file of airfields. This is an ordinary file download — no personal data is sent.

As with any internet request, the service you contact can see your device's IP address. This is inherent to how the internet works and is not something we collect or store.

Links you tap

Airfield information may include links (an official website, a Wikipedia article, or the OurAirports page). Tapping a link opens your normal web browser, which then connects to that site directly. We do not control those sites.

Purchases (not active)

CanFly is currently free. If paid features are introduced in the future on Android, purchases would be processed by Google Play and validated through RevenueCat; no such processing happens while the app is free.

Website and web version

The Android app measures nothing: it contains no analytics code of any kind. What follows applies only to the web pages we run ourselves.

• The web version of the app (canfly.demotass.com) uses Cloudflare Web Analytics to count visits. It is cookieless: it sets no cookies, stores nothing on your device and creates no identifier that could follow you across sites. We only see aggregate figures (page views, country, browser, referring site). Nothing you enter in the app — airfields, limits or logbook — is ever sent; that stays on your device exactly as described above.
• The CanFly presentation page (demotass.com/canfly/) uses Google Analytics, which does use cookies. It loads only if you accept the consent banner, and IP addresses are anonymised. If you reject it, no analytics is loaded.
• Small proxy service. In the web version only, official METAR/TAF aviation reports and the aircraft catalogue are requested through a lightweight service we run on Cloudflare, because a browser cannot call the aviation weather API directly. It forwards the request and keeps no records of its own; standard technical logs of our hosting provider may hold the request temporarily.

Permissions

• Notifications (optional): used only to deliver the flight alerts you turn on. You can decline or disable them at any time.
• The app does not request location, camera, contacts or microphone permissions. When you set a custom airfield photo, the system photo picker returns only the single image you choose.

Children

CanFly is a general-audience aviation tool and is not directed at children.

Changes to this policy

We may update this policy; the "Last updated" date above will change. Material changes will be reflected here.

Contact

Questions about privacy: [email protected]

---

CanFly — Política de privacidad

Última actualización: 5 de agosto de 2026

CanFly ("la app") es una ayuda meteorológica de "se puede / no se puede volar" para pilotos de ULM y de PPL recreativo. Esta política explica, de forma clara, qué datos maneja la app. En resumen: CanFly funciona en local. No tiene cuentas de usuario, ni publicidad, ni seguimiento, no accede a la ubicación de tu dispositivo y nada de lo que creas en ella sale de tu dispositivo. La app en sí no lleva ninguna analítica; nuestras páginas web cuentan visitas de forma anónima, como se explica en Sitio web y versión web.

Quién es responsable

CanFly lo desarrolla y opera un desarrollador independiente ("nosotros").
Contacto: [email protected]

Datos guardados en tu dispositivo

Todo lo que creas en la app se guarda solo en tu dispositivo (en el almacenamiento local del sistema operativo). Nosotros no lo recibimos ni tenemos ningún servidor que pudiera almacenarlo. Esto incluye:

• Tus aeródromos (nombre, coordenadas, orientación de pistas, elevación), ya sea introducidos por ti o elegidos de la base pública OurAirports.
• Tus límites personales, unidades, idioma y tema.
• Las entradas de tu cuaderno de vuelo y sus notas.
• La foto personalizada que elijas para un aeródromo.
• Las previsiones meteorológicas y la base de aeródromos en caché (para que la app funcione sin conexión y más rápido).

Puedes eliminar todo esto cuando quieras borrando los datos de la app o desinstalándola. La función opcional de copia de seguridad (exportar/importar) escribe y lee un fichero que controlas tú; nosotros nunca lo vemos.

Datos enviados a terceros para que la app funcione

Para ofrecer previsiones e información de aeródromos, la app contacta con los siguientes servicios. No los operamos nosotros; se aplican sus propias políticas de privacidad.

• Open-Meteo (open-meteo.com): cuando la app obtiene una previsión o consulta la elevación del terreno, envía las coordenadas del aeródromo que has seleccionado a la API de Open-Meteo. Son coordenadas de un aeródromo, no la ubicación GPS de tu dispositivo (la app nunca lee tu ubicación). No se envía ninguna cuenta, nombre ni identificador del dispositivo.
• OurAirports (el conjunto de datos público alojado en GitHub): la app descarga un fichero público con la base de aeródromos. Es una descarga normal de fichero: no se envían datos personales.

Como en cualquier petición a internet, el servicio con el que contactas puede ver la dirección IP de tu dispositivo. Es inherente al funcionamiento de internet y no es algo que nosotros recojamos o almacenemos.

Enlaces que pulsas

La información de un aeródromo puede incluir enlaces (una web oficial, un artículo de Wikipedia o la ficha de OurAirports). Al pulsar un enlace se abre tu navegador, que se conecta directamente a ese sitio. No controlamos esos sitios.

Compras (no activas)

CanFly es actualmente gratuita. Si en el futuro se introdujeran funciones de pago en Android, las compras las procesaría Google Play y se validarían mediante RevenueCat; mientras la app sea gratuita no ocurre ningún procesamiento de pagos.

Sitio web y versión web

La app de Android no mide nada: no incluye ningún código de analítica. Lo siguiente se aplica solo a las páginas web que operamos nosotros.

• La versión web de la app (canfly.demotass.com) usa Cloudflare Web Analytics para contar visitas. Funciona sin cookies: no instala cookies, no guarda nada en tu dispositivo y no crea ningún identificador que pueda seguirte entre sitios. Solo vemos cifras agregadas (páginas vistas, país, navegador, sitio de procedencia). Nada de lo que introduces en la app —aeródromos, límites o cuaderno— se envía jamás: sigue en tu dispositivo tal y como se describe arriba.
• La página de presentación de CanFly (demotass.com/canfly/) usa Google Analytics, que sí utiliza cookies. Solo se carga si aceptas el banner de consentimiento, y la IP se anonimiza. Si lo rechazas, no se carga ninguna analítica.
• Pequeño servicio intermediario. Solo en la versión web, los partes oficiales de aviación METAR/TAF y el catálogo de aeronaves se piden a través de un servicio ligero que ejecutamos en Cloudflare, porque un navegador no puede llamar directamente a la API meteorológica de aviación. Reenvía la petición y no guarda registro propio de ella; los registros técnicos habituales de nuestro proveedor de alojamiento pueden conservarla temporalmente.

Permisos

• Notificaciones (opcional): solo se usan para enviarte las alertas de vuelo que actives. Puedes rechazarlas o desactivarlas cuando quieras.
• La app no solicita permisos de ubicación, cámara, contactos ni micrófono. Al poner una foto personalizada de un aeródromo, el selector del sistema solo devuelve la única imagen que elijas.

Menores

CanFly es una herramienta de aviación para público general y no está dirigida a menores.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política; cambiará la fecha de "Última actualización" de arriba. Los cambios relevantes se reflejarán aquí.

Contacto

Dudas sobre privacidad: [email protected]